FreeCalculator
Calculadoras de Fecha

Conversor de zonas horarias

Resumen

Convierte una fecha y hora de la zona horaria de una ciudad a la de otra, con el horario de verano aplicado en esa fecha. Consulta la hora y fecha convertidas, la diferencia horaria, ambos desfases UTC y si rige el horario de verano.

Introduce una hora tal como la marca el reloj en una ciudad y mira qué marca el reloj en ese mismo momento en otra. El conversor busca las zonas horarias IANA de ambas ciudades, calcula el desfase UTC de cada zona en la fecha elegida, incluido el horario de verano, y muestra la hora convertida con la abreviatura de su zona, la fecha completa en el destino y si esa fecha es un día más o un día menos. También indica ambos desfases, la diferencia entre ellos y si rige el horario de verano en cada ciudad, lo que explica por qué la diferencia entre Londres y Nueva York es de 5 horas casi todo el año pero de 4 durante unas semanas en primavera y otoño. Úsalo para programar llamadas y reuniones entre continentes o para saber a qué hora empieza un evento en directo donde estás.

Fórmula y ejemplo

UTC=Localorigen−Desfaseorigen\displaystyle \text{UTC} = \text{Local}_{\text{origen}} - \text{Desfase}_{\text{origen}}
Localdestino=UTC+Desfasedestino\displaystyle \text{Local}_{\text{destino}} = \text{UTC} + \text{Desfase}_{\text{destino}}
Diferencia=Desfasedestino−Desfaseorigen\displaystyle \text{Diferencia} = \text{Desfase}_{\text{destino}} - \text{Desfase}_{\text{origen}}

Donde:

Local
— Fecha y hora del reloj de pared: la que introduces en la ciudad de origen y la convertida en la ciudad de destino.
Desfase
— El desfase UTC de cada zona en ese momento según la base de datos de zonas horarias IANA, incluido el horario de verano. El desfase de origen se vuelve a comprobar en el momento convertido para que las horas cercanas a un cambio de hora salgan bien.
UTC
— El mismo momento en tiempo universal coordinado, que nunca cambia por el horario de verano.
Diferencia
— Cuántas horas va el reloj de la ciudad de destino por delante del de la ciudad de origen (negativo si va por detrás).

Ejemplo práctico

Una llamada a las 09:00 en Nueva York el 2 de junio de 2025, convertida a Londres. Ese día Nueva York está en EDT (UTC−4) y Londres en BST (UTC+1).

  1. Convierte la hora de Nueva York a UTC

    09:00−(−4:00)=13:00 UTC\displaystyle 09{:}00 - (-4{:}00) = 13{:}00\ \text{UTC}

  2. Convierte UTC a la hora de Londres

    13:00+1:00=14:00 BST\displaystyle 13{:}00 + 1{:}00 = 14{:}00\ \text{BST}

  3. Diferencia horaria

    (+1)−(−4)=+5 h\displaystyle (+1) - (-4) = +5\ \text{h}

Resultado

Las 09:00 en Nueva York son las 14:00 del mismo día en Londres; Londres va 5 horas por delante y el horario de verano rige en ambas ciudades.

Preguntas frecuentes

¿Qué hora es en Londres cuando son las 9:00 en Nueva York?

Casi todo el año son las 14:00 en Londres, porque Londres va 5 horas por delante de Nueva York: el 2 de junio de 2025, las 09:00 EDT (UTC−4) son las 14:00 BST (UTC+1). En las semanas en que Estados Unidos ya ha cambiado la hora y el Reino Unido no, la diferencia es de 4 horas: el 14 de marzo de 2025, las 09:00 EDT son las 13:00 GMT.

¿Por qué la diferencia horaria a veces varía una hora?

Los países entran y salen del horario de verano en fechas distintas. Estados Unidos adelanta los relojes el segundo domingo de marzo y los atrasa el primer domingo de noviembre; la Unión Europea y el Reino Unido cambian el último domingo de marzo y de octubre. Entre unas fechas y otras, la diferencia habitual se reduce en una hora. Los países del hemisferio sur, como Australia, cambian en la estación opuesta, y muchos países, como Japón, India y China, no cambian nunca.

¿Cómo trata el conversor las zonas con medias horas o cuartos de hora?

Usa el desfase exacto de cada zona. India está en UTC+5:30 todo el año, así que las 09:00 en Londres el 15 de enero de 2025 son las 14:30 en Delhi, una diferencia de 5h 30min. Nepal (UTC+5:45) y partes de Australia (UTC+9:30) funcionan igual.

¿Por qué el resultado dice día siguiente o día anterior?

El momento convertido puede caer en otra fecha del calendario. Las 18:00 del 2 de junio de 2025 en Nueva York son las 07:00 del martes 3 de junio en Tokio, 13 horas por delante. En sentido contrario, las 08:00 del 15 de enero de 2025 en Sídney son las 13:00 del 14 de enero en Los Ángeles, 19 horas por detrás.

¿Qué pasa si introduzco una hora que se salta al adelantar los relojes?

La noche en que se adelantan los relojes, una hora no existe en el reloj local. En Nueva York, el 10 de marzo de 2024 el reloj pasó de las 01:59 a las 03:00, así que las 02:30 nunca ocurrieron. El conversor interpreta esa hora como una hora más tarde, 03:30 EDT, y lo indica en una nota. Cuando los relojes se atrasan y una hora se repite, usa la primera vez.

¿Qué significan el desfase UTC y el estado del horario de verano?

El desfase UTC es cuánto adelanta o atrasa el reloj de una zona respecto al tiempo universal coordinado en esa fecha, como UTC−4 para Nueva York en verano. El estado del horario de verano indica si la ciudad lo aplica y, en ese caso, si el desfase de verano está en vigor en la fecha introducida.

Cómo usar

Elige dos ciudades y después una fecha y hora en la primera para ver el mismo momento en la segunda.

  1. Elige la ciudad de origenElige la ciudad cuya hora conoces, por ejemplo donde se organiza una reunión. Nueva York aparece por defecto.
  2. Elige la ciudad de destinoElige la ciudad de la que quieres saber la hora. Londres es la predeterminada.
  3. Indica la fecha y la horaIntroduce la fecha y la hora tal como se leen en la ciudad de origen. La fecha importa porque el horario de verano cambia los desfases en días distintos según el país.
  4. Lee la hora convertidaLa tarjeta superior muestra la hora y la fecha en la ciudad de destino y la diferencia horaria. La tabla indica si allí es el día siguiente o el anterior, ambos desfases UTC y si rige el horario de verano.

Supuestos

  • Los desfases y las reglas del horario de verano proceden de la base de datos de zonas horarias IANA integrada en tu navegador o dispositivo, así que dependen de su versión.
  • Cada ciudad usa una sola zona horaria; algunas ciudades cerca de límites de zona tienen barrios con otra hora.
  • Una hora que se salta al adelantar los relojes se interpreta una hora más tarde, y una hora repetida en otoño se interpreta como la primera vez.
  • Las abreviaturas de zona proceden de los datos regionales de tu navegador; si no existe una abreviatura común, se muestra un desfase GMT como GMT+9.

Explorar más

También:
Volver a la calculadora